养性延命录-杂诫忌禳害祈善篇第三

凡人旦起常言善事,天与之福。勿言奈何。歌啸名曰请祸,慎勿上床卧歌,凶。始卧伏床,凶。饮食伏床,凶。以匙箸击盘上,凶。司一陰一之神在人口左,人有一陰一祸,司一陰一白之于天,天则考人魂魄。司杀之神在人口右,人有恶言,司杀白之于司命,司命记之,罪满即杀。二神监口,惟向人求非,安可不慎言?舌者,身之兵革,善恶由之而生,故道家所忌。

白话:任何人早晨起床后,经常讲善事,上天会赐福给他。不要哀叹「怎么办」或大声歌唱长啸;那样做叫做「请祸」──自召灾祸。千万不要睡在床上唱歌;不然,要遭祸殃;开始睡觉就趴在床上,要遭祸殃;趴在床上饮食,要遭祸殃;以汤匙、筷子敲打盘子,要遭祸殃。

饮玉泉者,令人延年除百病。玉泉者,口中唾也。鸡鸣、平旦、日中、晡时(道藏本作“日晡”)、黄昏、夜半(道藏本作“夜半时”),一日一夕,凡七漱玉泉食之,每食辄满口,咽之延年。发,血之穷;齿,骨之穷;爪,筋之穷。千过梳发发不白,朝夕啄齿齿不齲,爪不数截筋不替。人常数欲照镜,谓之存形,形与神相存,此其意也。若矜容颜色自爱玩,不如勿照。

白话:吞食玉泉,会使人延年益寿,消除百病。所谓玉泉,就是指口中的唾液。每天清晨鸡叫时、天刚亮、中午、日晡、黄昏、夜半时,一天一夜共分七次以玉泉潄口后吞下去,每次都待玉泉满口时才吞咽,定会延年益寿。头发是血脉的未端,牙齿是骨骼的未端,手脚指甲是筋腱的未端。每天梳头发千遍,头发不会变白;早晨晚上各叩齿一次,牙齿不遭虫蛀;手脚指甲不屡次修剪,筋腱不会衰退。人时常须要多照镜子,叫做「存形」~存守形体,使形体和一精一神互相依存而不丧失,这是照镜子的本意。若只为怜爱自己的容颜而自我欣赏去照镜子,失就失掉照镜子本意,不如不照。

凡人常以正月一日、二月二日、三月三日、四月八日、五月一日、六月二十七日、七月十一日、八月八日、九月二十一日、十月十四日、十一月十一日、十二月三十日,但常以此日取枸杞菜煮作汤沐浴,令人光泽,不病不老。月蚀宜救活人,除殃。活万人,与天同功(天不好杀,圣人则之。不好杀者,是助天地长养,故招胜福)。善梦可说,恶梦默之,则养性延年也。

凡人经常在正月一日、二月二日、三月三日、四月八日、五月一日、六月二十七日、七月十一日、八月八日、九月二十一日、十月十四日、十一月十一日、十二月三十日,只要常在这些日子中,取枸杞菜若干煮水,用来洗头洗澡,会使人皮肤光亮润泽,不生病、不衰老。发生月蚀时,宜救助人;此时救人可消除灾难。救活万人,功绩就与天一样大了。注:上天不好杀生,圣人就效法他。不好杀生的人,等于是帮助天地养育万物,故可招来洪福。好梦可以说出来,恶梦沉默不,就能养性延年了。